Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-settings.php on line 472

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-settings.php on line 487

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-settings.php on line 494

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-settings.php on line 530

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-includes/cache.php on line 103

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-includes/query.php on line 21

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-includes/theme.php on line 623

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cookie - headers already sent by (output started at /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-settings.php:472) in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-content/plugins/quick-shop/quickshop.php on line 19

Warning: session_start() [function.session-start]: Cannot send session cache limiter - headers already sent (output started at /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-settings.php:472) in /home/wiloffer/public_html/bsxcaravan.com/wp/wp-content/plugins/quick-shop/quickshop.php on line 19
BSXCaravan » BSXC 2007年
  • Japanese
  • English
  •  

    BSXC 2007年

    BSXキャラバン・2007年

    去る2007年10月21日から27日、第1回目のBSXキャラバン・プロジェクトが行われました。 第1回目の立ち上げの小規模なプロジェクトとして、長崎県佐世保市(アルカス・コンサート・ホール)と東京都葛飾区(青砥やくじん延命寺)にてBSXキャラバン・イベントが行われました。それぞれの開催地にて、ウィル・オッフェルマンズ上田純子、そして2007年のオランダ人ゲスト・アーティスト、アンス・カーネン(モダンダンス)とアネリンデ・デ・ヨング(絵画)ら4人によるワークショップとパフォーマンスが行われました。ワークショップでは、地元の観衆の方々と密接で活発な交流が行われ、大いなる成果を上げることができました。パフォーマンスのクライマックスでは、ウィル・オッフェルマンズ作曲/構成による4人のアーティストのための新しい作品が発表されました。この作品のタイトルは「宇宙からの手紙」と言い、フルート、ライヴ・コンピューター操作、琵琶、声、ダンス、ライヴ・アクション・ペインティングのための作品です。

    写真をクリックすると拡大してご覧いただけます。

    Creative Music Workshop by Wil Offermans at Arkas Concert Hall, Sasebo (21.10.2007)Modern Dance Workshop by Ans Kanen at Arkas Concert Hall, Sasebo (21.10.2007)Painting and Drawing Workshop by Annelinde de Jong at Arkas Concert Hall, Sasebo (21.10.2007)Wil Offermans solo during BSXCaravan performance at Arkas Concert Hall, Sasebo (22.10.2007)Junko Ueda, satsuma-biwa solo during BSXCaravan performance at Arkas Concert Hall, Sasebo (22.10.2007)Duo Ueda/Offermans during BSXCaravan performance at Arkas Concert Hall, Sasebo (22.10.2007)Live-painting by Annelinde de Jong during BSXCaravan performance at Arkas Concert Hall, Sasebo (22.10.2007)Ans Kanen dancing during BSXCaravan performance at Arkas Concert Hall, Sasebo (22.10.2007)BSXCaravan travelling at the ferry to Shikoku (23.10.2007)BSXCaravan at the Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)Painting and Drawing Workshop by Annelinde de Jong at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)Painting and Drawing Workshop by Annelinde de Jong at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)Painting and Drawing Workshop by Annelinde de Jong at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)Japanese Vocal Workshop by Junko Ueda at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)Japanese Vocal Workshop by Junko Ueda at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)Japanese Vocal Workshop by Junko Ueda at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)BSXCaravan performance at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)BSXCaravan performance at Yakujin-Enmeiji Temple, Tokyo (27.10.2007)

    2007年・ゲスト・アーティスト

    Ans Kanen・アンス・カーネン ー モダンダンス
    ans1.jpg2005年にロッテルダムのコダーツ・ダンスアカデミーを卒業。専攻はモダンダンスとジャズダンス。その後、オランダ国内の様々なダンス・イベント に、ダンサー、コレオグラファーとして参加。2006年に3ヶ月間中国と日本を訪れ、中国の无錫市の文化芸術学校と日本の芦屋市の国際バレエ学校にてダン スの指導、福岡市の現代ダンスカンパニーと共同制作を行う。2007年12xおらんだの参加者として、1ヶ月間長崎県平戸市に滞在し活動を行う。
     
    Annelinde de Jong・アネリンデ・デ・ヨング ー 絵画
    annelinde1.jpg2007年にアムステルダム・リットフェルト・芸術アカデミーを卒業。専攻は絵画。彼女の作品は、様々な素材を用いたコラージュが特徴。現在、シンボルを使った、神秘的なテーマに興味がある。学生時代より、絵画/イラストの指導を行う。2007年12xおらんだの参加者として、1ヶ月間長崎県平戸市に滞在し活動を行う。

    スケジュール

    2007年10月

    icon 21日 長崎県佐世保市、アルカス・コンサート・ホール
    スポット・オーガナイザー:西野寿弥
    14:00-16:00: クリエイティブ音楽ワークショップ
    14:00-16:00: 絵画ワークショップ
    icon 22日 長崎県佐世保市、アルカス・コンサート・ホール
    スポット・オーガナイザー:西野寿弥
    10:00-12:00: 日本の声ワークショップ
    13:30-15:30: モダンダンス・ワークショップ
    19:00: ファイナル・パフォーマンス
    icon 27日 東京都葛飾区、青砥やくじん延命寺
    スポット・オーガナイザー:葛飾子ども劇場
    10:00~12:00 絵画ワークショップ
    13:00~15:00 日本の声ワークショップ
    16:00 ファイナル・パフォーマンス

    ワークショップとパフォーマンス

    BSXキャラバン2007のプログラムは、4種類のワークショップと4人のアーティストによるコンサート・パフォーマンスから構成されました。それぞれのスポットでは、地元の興味と可能性に合わせて、4つのワークショップの中からいくつが選ばれ、コンサート・パフォーマンスとともに実施されました。下記に、ワークショップとコンサート・パフォーマンスの内容をご覧いただけます。

    Spot Program

    icon音と遊ぼう・創造性を楽しもう
    クリエイティブ音楽ワークショップ:ウィル・オッフェルマンズ

    この音楽ワークショップは、誰でも簡単に参加でき、あらゆる楽器により自発的に参加し、音を大いに楽しむことに注目します。ここでは、主にゲーム・スタイルのアンサンブルの曲と即興演奏に取り組みます。オッフェルマンズは彼独自の現代的な音楽指導法を発展させ、「音を楽しむ」ことをテーマとした数々の著作品で有名です。このワークショップは子どもから大人まで、全ての年齢層からの参加が可能で、レベルも問いません。参加者は自分の楽器を持参するか、声で参加します。
    提案時間:1〜3時間 | 参加人数:30名(〜100名)

    icon日本古代の声ー声明との出会い
    日本の声ワークショップ:上田純子

    声明は仏教の声の音楽で、その歴史は1200年にもさかのぼります。このメリスマ的な音楽は、後の日本の伝統音楽にもっとも重要な影響を与えました。このワークショップでは、参加者は基本的な声明の旋律型と簡単な伝統作品を学びます。グループでの合唱により、すばらしい音のテキスチャーが楽しめます。呼吸法や発声法についても練習します。この音楽はとても取り組みやすく、歌うことに興味のある方でしたら、経験や知識を問わずどなたでも参加できます。声明ワークショップのさらに詳しい情報については、ここをクリックしてください。
    提案時間:2〜3時間 | 参加人数:15名(〜30名)

    icon 静物画とコラージュ
    絵画ワークショップ:アネリンデ・デ・ヨング(2007年ゲスト・アーティスト)

    この絵画ワークショップでは、静物画の製作に取り組みます。ここでは、あらゆる材料を使い、観察力を訓練することを目的とした様々な学習法を紹介します。絵画の経験を問わす、誰でも参加でき楽しむことができます。学校のひとクラスで行ったり、絵画クラブでのワークショップなどに適しています。
    提案時間:1〜3時間 | 参加人数:15名(〜30名)

    icon創作ダンス
    モダンダンス・ワークショップ:アンス・カーネン(2007年ゲスト・アーティスト)

    このクリエイティブでエネルギッシュなモダンダンスのワークショップでは、身体を動かすことの楽しみを全面に取り組みます。ウォーミングアップの後、参加者は、モダンな音楽に合わせて、短い集合的な振り付けを一緒に作って行きます。このワークショップはダンスの経験を問わず、誰でも参加できます。
    提案時間:1〜3時間 | 参加人数:15名(〜100名)

    iconパフォーマンス
    2007年のプログラム

    • ウィル・オッフェルマンズによるフルート・ソロ
    • 上田純子による薩摩琵琶古典弾き語り
    • デュオ/上田&オッフェルマンズ
    • 荒城の月:フルート・ソロ
    • 「宇宙からの手紙」:ウィル・オッフェルマンズ作曲/構成。アンス・カーネン(ダンス);アネリンデ・デ・ヨング(ライヴ・アクション・ペインティング);上田純子(薩摩琵琶&声);ウィル・オッフェルマンズ(フルート&コンピューター)

    サポート

    BSXキャラバン2007のスポンサーは、普段より文化事業に多く貢献していますアムステルダムの旅行会社東西トラベルでした。佐世保でのイベントはオランダ総領事館(大阪)より助成金をいただきました。